Cette Politique de Confidentialité décrit comment vos informations sont traitées dans cette application (ci-après « l'Application »).
Les données de sauvegarde de l'Application (progression, statuts d'achat, etc.) sont stockées localement sur votre appareil. Sous Android, la sauvegarde dans le cloud via Google Play Games est également prise en charge, et les données synchronisées sont stockées sur les serveurs de Google. Le développeur n'exploite aucun serveur ni base de données propre conservant vos informations personnelles ou vos données de jeu.
Pour diffuser des publicités et traiter les achats intégrés en toute sécurité, l'Application utilise les services tiers suivants. Des informations sont transmises depuis votre appareil à ces prestataires, qui les traitent conformément à leur propre politique de confidentialité.
Les identifiants publicitaires sont utilisés pour la diffusion de publicités et ne sont pas utilisés par le développeur à des fins d'identification personnelle. Cette transmission peut inclure le transfert de données personnelles depuis votre pays ou région vers le pays où se trouve le prestataire tiers (par exemple, les États-Unis).
Sous iOS, une boîte de dialogue d'autorisation de suivi basée sur le cadre App Tracking Transparency (ATT) s'affiche au premier lancement. Même si vous n'accordez pas cette autorisation, toutes les fonctionnalités de l'Application restent disponibles.
Si vous avez déjà acheté l'option « Suppression des publicités », le SDK publicitaire est désactivé et aucun identifiant publicitaire n'est transmis.
La majeure partie des données de sauvegarde de l'Application est stockée localement sur votre appareil et est supprimée lors de la désinstallation de l'Application. Toutes les données, y compris la sauvegarde dans le cloud (Android), peuvent être supprimées depuis « Supprimer toutes les données » dans l'écran des paramètres de l'Application. De plus, la désinstallation de l'Application entraîne l'arrêt de toute collecte et transmission externe d'informations par l'Application.
Le développeur n'exploite aucun serveur propre conservant vos informations personnelles. Les données de sauvegarde dans le cloud sont stockées en association avec votre compte Google et conservées jusqu'à leur suppression. La durée de conservation des informations relatives à la publicité et aux paiements suit les politiques des prestataires respectifs (Google et Apple). Les données personnelles dont la durée de conservation est écoulée sont supprimées ou anonymisées de manière irréversible.
Selon votre pays ou région de résidence, des droits ou obligations d'information supplémentaires peuvent s'appliquer au traitement de vos données personnelles dans l'Application. Veuillez consulter la section qui vous concerne.
En ce qui concerne le traitement des données personnelles lié à la publicité (AdMob) et aux fonctionnalités similaires de l'Application, le développeur agit en qualité de « responsable du traitement ». Les bases juridiques du traitement sont la fourniture du service (exécution d'un contrat) et, pour la publicité personnalisée, votre consentement. Les utilisateurs de l'EEE et du Royaume-Uni se voient présenter, au premier lancement, un écran de gestion du consentement (UMP) leur permettant d'accepter ou de refuser. Le consentement peut être reconfiguré (retiré) à tout moment depuis « Options de confidentialité » dans l'écran des paramètres de l'Application. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement de vos données personnelles, ainsi que d'un droit d'opposition au traitement et d'un droit à la portabilité des données. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse indiquée ci-dessous.
La transmission d'identifiants publicitaires à des prestataires publicitaires à des fins de publicité personnalisée peut constituer une « vente » (Sale) ou un « partage » (Share) d'informations personnelles au sens du CCPA. Les résidents de Californie ont le droit de demander la divulgation et la suppression des informations personnelles collectées, ainsi que le droit de refuser la vente ou le partage de leurs informations personnelles (« Do Not Sell or Share My Personal Information »). Ces droits peuvent être exercés depuis la gestion du consentement intégrée à l'Application (« Options de confidentialité » dans les paramètres). L'achat de « Suppression des publicités » arrête également entièrement la transmission depuis le SDK publicitaire. Les demandes peuvent être adressées au contact ci-dessous.
Conformément à la loi sud-coréenne relative à la protection des informations personnelles, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et de demande de suspension du traitement de vos informations personnelles. Pour diffuser des publicités et traiter les achats intégrés en toute sécurité, l'Application transmet des identifiants publicitaires, votre adresse IP, des informations sur le système d'exploitation de l'appareil, des données de validation des reçus d'achats intégrés ainsi que des données de sauvegarde dans le cloud (Android uniquement) à Google LLC (Google AdMob / Google Play Billing / Google Play Games) et à Apple Inc. (App Store), aux fins de diffusion de publicités personnalisées, de fourniture des articles achetés, de prévention des transactions frauduleuses et de synchronisation des données de sauvegarde dans le cloud — ce qui implique un transfert de données personnelles en dehors de la Corée du Sud (par exemple, vers les États-Unis). Pour toute question relative à l'exercice de vos droits ou à ce transfert international, veuillez nous contacter à l'adresse indiquée ci-dessous.
Conformément à la Loi générale sur la protection des données du Brésil (LGPD), vous disposez d'un droit de confirmation du traitement, d'accès, de rectification, d'anonymisation, de blocage ou de suppression, de portabilité des données, d'information sur le partage avec des tiers, ainsi que du droit de retirer votre consentement concernant vos données personnelles. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse indiquée ci-dessous.
Google LLC et Apple Inc. peuvent traiter les informations qu'ils reçoivent via Google AdMob, Google Play Billing, Google Play Games et l'App Store à leurs propres fins, en qualité de responsables indépendants conformément à leur propre politique de confidentialité. Pour accéder aux données gérées par ces prestataires ou les supprimer — telles que les informations de votre compte Google Play ou App Store et votre historique d'achats —, veuillez utiliser directement les paramètres de compte de votre appareil ou le tableau de bord de confidentialité de la plateforme concernée. Pour toute question concernant le traitement par le développeur des fonctionnalités internes à l'Application (publicité, achats intégrés, sauvegarde dans le cloud), veuillez nous contacter à l'adresse indiquée ci-dessous.
L'Application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de l'âge de consentement requis par la loi locale applicable lorsqu'il diffère, comme moins de 16 ans dans certaines parties de l'Europe ou moins de 14 ans en Corée du Sud). Le développeur ne collecte pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants n'ayant pas atteint cet âge.
Le développeur n'est responsable des dommages résultant de l'utilisation de l'Application que dans la mesure permise par la loi applicable, et n'assume aucune responsabilité au-delà de cette limite.
Pour toute question relative à cette Politique de Confidentialité, ainsi que pour les demandes d'accès, de suppression ou d'autres droits sur vos données, veuillez contacter l'adresse e-mail indiquée ci-dessus. Le développeur exploite l'Application en tant que développeur individuel et n'a pas désigné de délégué à la protection des données (DPO) ni de responsable de la confidentialité (CPO) dédié. Les demandes relatives à la confidentialité sont traitées de manière centralisée à l'adresse de contact indiquée ci-dessus.